Traditional
意難忘
清淚如鉛。
嘆鹹陽送遠，露冷銅仙。
巖花粉墮雪，津柳暗生煙。
寒食後，暮江邊。
草色更芊芊。
四十年，留春意緒，不似今年。
山陰欲棹歸船。
暫停杯雨外，舞劍燈前。
重逢應未蔔，此別轉堪憐。
憑急管，倩繁弦。
思苦調難傳。
望故鄉，都將往事，付與啼鵑。
嘆鹹陽送遠，露冷銅仙。
巖花粉墮雪，津柳暗生煙。
寒食後，暮江邊。
草色更芊芊。
四十年，留春意緒，不似今年。
山陰欲棹歸船。
暫停杯雨外，舞劍燈前。
重逢應未蔔，此別轉堪憐。
憑急管，倩繁弦。
思苦調難傳。
望故鄉，都將往事，付與啼鵑。
Simplified
意难忘
清泪如铅。
叹咸阳送远，露冷铜仙。
岩花粉堕雪，津柳暗生烟。
寒食後，暮江边。
草色更芊芊。
四十年，留春意绪，不似今年。
山阴欲棹归船。
暂停杯雨外，舞剑灯前。
重逢应未卜，此别转堪怜。
凭急管，倩繁弦。
思苦调难传。
望故乡，都将往事，付与啼鹃。
叹咸阳送远，露冷铜仙。
岩花粉堕雪，津柳暗生烟。
寒食後，暮江边。
草色更芊芊。
四十年，留春意绪，不似今年。
山阴欲棹归船。
暂停杯雨外，舞剑灯前。
重逢应未卜，此别转堪怜。
凭急管，倩繁弦。
思苦调难传。
望故乡，都将往事，付与啼鹃。
Pronunciation
yì nán wàng
qīng lèi rú qiān 。
tàn xián yáng sòng yuǎn ， lù lěng tóng xiān 。
yán huā fěn duò xuě ， jīn liǔ àn shēng yān 。
hán shí hòu ， mù jiāng biān 。
cǎo sè gēng qiān qiān 。
sì shí nián ， liú chūn yì xù ， bù sì jīn nián 。
shān yīn yù zhào guī chuán 。
zàn tíng bēi yǔ wài ， wǔ jiàn dēng qián 。
zhòng féng yīng wèi bǔ ， cǐ bié zhuǎn kān lián 。
píng jí guǎn ， qiàn fán xián 。
sī kǔ diào nán chuán 。
wàng gù xiāng ， dū jiāng wǎng shì ， fù yǔ tí juān 。
tàn xián yáng sòng yuǎn ， lù lěng tóng xiān 。
yán huā fěn duò xuě ， jīn liǔ àn shēng yān 。
hán shí hòu ， mù jiāng biān 。
cǎo sè gēng qiān qiān 。
sì shí nián ， liú chūn yì xù ， bù sì jīn nián 。
shān yīn yù zhào guī chuán 。
zàn tíng bēi yǔ wài ， wǔ jiàn dēng qián 。
zhòng féng yīng wèi bǔ ， cǐ bié zhuǎn kān lián 。
píng jí guǎn ， qiàn fán xián 。
sī kǔ diào nán chuán 。
wàng gù xiāng ， dū jiāng wǎng shì ， fù yǔ tí juān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.