Traditional

探春令

龜紗隔霧,繡簾鉤月,那時曾見。
照影兒,覷了千回百轉。
素艷明於練。
柔腸堆滿相思願。
更重看幾遍。
是天然不用,施朱櫳翠,羞損桃花面。

Simplified

探春令

龟纱隔雾,绣帘钩月,那时曾见。
照影儿,觑了千回百转。
素艳明於练。
柔肠堆满相思愿。
更重看几遍。
是天然不用,施朱栊翠,羞损桃花面。

Pronunciation

tàn chūn líng

guī shā gé wù , xiù lián gōu yuè , nà shí zēng jiàn 。
zhào yǐng ér , qù liǎo qiān huí bǎi zhuǎn 。
sù yàn míng yū liàn 。
róu cháng duī mǎn xiāng sī yuàn 。
gēng zhòng kàn jī biàn 。
shì tiān rán bù yòng , shī zhū lóng cuì , xiū sǔn táo huā miàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.