Traditional

摸魚兒

養疏慵夢驚俗態,浮雲富貴虛矯。
高提寶劍霜姿冷,蠻觸是非齊剿。
猿馬夭。
世務起,心頭絆迷相縈擾。
冰襟洞曉。
樂凈境行藏,善芽茂養,飲水識多少。
真氤氳,定海心珠**。
凜然雲外寂悄。
離塵瑞孕丹基造,麗**神光,晶真了了。
破千古昏衢,放徹禪天皎。
魂飛杳杳。
瓷盤礴清微,遊法界,出露儀表。

Simplified

摸鱼儿

养疏慵梦惊俗态,浮云富贵虚矫。
高提宝剑霜姿冷,蛮触是非齐剿。
猿马夭。
世务起,心头绊迷相萦扰。
冰襟洞晓。
乐净境行藏,善芽茂养,饮水识多少。
真氤氲,定海心珠**。
凛然云外寂悄。
离尘瑞孕丹基造,丽**神光,晶真了了。
破千古昏衢,放彻禅天皎。
魂飞杳杳。
瓷盘礴清微,游法界,出露仪表。

Pronunciation

mō yú ér

yǎng shū yōng mèng jīng sú tài , fú yún fù guì xū jiǎo 。
gāo tí bǎo jiàn shuāng zī lěng , mán chù shì fēi qí jiǎo 。
yuán mǎ yāo 。
shì wù qǐ , xīn tóu bàn mí xiāng yíng rǎo 。
bīng jīn dòng xiǎo 。
lè jìng jìng xíng cáng , shàn yá mào yǎng , yǐn shuǐ shí duō shǎo 。
zhēn yīn yūn , dìng hǎi xīn zhū êê。
lǐn rán yún wài jì qiǎo 。
lí chén ruì yùn dān jī zào , lì êê shén guāng , jīng zhēn liǎo liǎo 。
pò qiān gǔ hūn qú , fàng chè chán tiān jiǎo 。
hún fēi yǎo yǎo 。
cí pán bó qīng wēi , yóu , chū lù yí biǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.