Traditional

摸魚子

買陂塘旋栽楊柳,閑人有此忙務。
平泉綠野吾無羨,僅看一蓑煙雨。
舟泊渚。
更把釣觀魚,宛在池中嶼。
掀髯自語。
待月到天心,風來水面,笑領此時趣。
堤邊路。
劚藥鄰翁相許。
阿蒙非復吳呂。
西山如畫花如錦,專待公來尋句。
瓢挹醑。
聽牧唱樵歌,高下從吾譜。
何須說古。
隻待漏東華,軟塵千尺,應不到茲圃。

Simplified

摸鱼子

买陂塘旋栽杨柳,闲人有此忙务。
平泉绿野吾无羡,仅看一蓑烟雨。
舟泊渚。
更把钓观鱼,宛在池中屿。
掀髯自语。
待月到天心,风来水面,笑领此时趣。
堤边路。
劚药邻翁相许。
阿蒙非复吴吕。
西山如画花如锦,专待公来寻句。
瓢挹醑。
听牧唱樵歌,高下从吾谱。
何须说古。
只待漏东华,软尘千尺,应不到兹圃。

Pronunciation

mō yú zǐ

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ , xián rén yǒu cǐ máng wù 。
píng quán lǜ yě wú wú xiàn , jǐn kàn yī suō yān yǔ 。
zhōu bó zhǔ 。
gēng bǎ diào guān yú , wǎn zài chí zhōng yǔ 。
xiān rán zì yǔ 。
dài yuè dào tiān xīn , fēng lái shuǐ miàn , xiào lǐng cǐ shí qù 。
dī biān lù 。
zhú yào lín wēng xiāng xǔ 。
ā mēng fēi fù wú lǚ 。
xī shān rú huà huā rú jǐn , zhuān dài gōng lái xún jù 。
piáo yì xǔ 。
tīng mù chàng qiáo gē , gāo xià cóng wú pǔ 。
hé xū shuō gǔ 。
zhī dài lòu dōng huá , ruǎn chén qiān chǐ , yīng bù dào zī pǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.