Traditional

新安陳仲獻(名策)客蜀總戎幕府,嘗贖一俘

天畔蠶叢路。
記當日,錦城絲管,華陽士女。
一自愁雲霾蜀棧,飛下桓家宣武。
有多少,花鈿血汙。
十萬娥眉齊上馬,過當年,花蕊題詩處。
葭萌驛,鵑啼苦。
春宵高宴元戎府。
明月下,玉容暗淡,有人低訴。
妾本成都良家子,嘆息鸞分釵股。
客亦為,淚零如雨。
擲去黃金歸破鏡,問德言,還識菱花否?
吾事畢,拔身去。

Simplified

新安陈仲献(名策)客蜀总戎幕府,尝赎一俘

天畔蚕丛路。
记当日,锦城丝管,华阳士女。
一自愁云霾蜀栈,飞下桓家宣武。
有多少,花钿血污。
十万娥眉齐上马,过当年,花蕊题诗处。
葭萌驿,鹃啼苦。
春宵高宴元戎府。
明月下,玉容暗淡,有人低诉。
妾本成都良家子,叹息鸾分钗股。
客亦为,泪零如雨。
掷去黄金归破镜,问德言,还识菱花否?
吾事毕,拔身去。

Pronunciation

xīn ān chén zhòng xiàn ( míng cè ) kè shǔ zǒng róng mù fǔ , cháng shú yī fú

tiān pàn cán cóng lù 。
jì dāng rì , jǐn chéng sī guǎn , huá yáng shì nǚ 。
yī zì chóu yún mái shǔ zhàn , fēi xià huán jiā xuān wǔ 。
yǒu duō shǎo , huā diàn xuè wū 。
shí wàn é méi qí shàng mǎ , guò dāng nián , huā ruǐ tí shī chǔ 。
jiā méng yì , juān tí kǔ 。
chūn xiāo gāo yàn yuán róng fǔ 。
míng yuè xià , yù róng àn dàn , yǒu rén dī sù 。
qiè běn chéng dū liáng jiā zǐ , tàn xī luán fēn chāi gǔ 。
kè yì wéi , lèi líng rú yǔ 。
zhì qù huáng jīn guī pò jìng , wèn dé yán , huán shí líng huā fǒu ?
wú shì bì , bá shēn qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.