Traditional

新柳

無力搖風曉色新,細腰爭妒看來頻。
綠蔭未覆長堤水,金穗先迎上苑春。
幾處傷心懷遠路,一枝和雨送行塵。
東門門外多離別,愁殺朝朝暮暮人。

Simplified

新柳

无力摇风晓色新,细腰争妒看来频。
绿荫未覆长堤水,金穗先迎上苑春。
几处伤心怀远路,一枝和雨送行尘。
东门门外多离别,愁杀朝朝暮暮人。

Pronunciation

xīn liǔ

wú lì yáo fēng xiǎo sè xīn , xì yāo zhēng dù kàn lái pín 。
lǜ yīn wèi fù cháng dī shuǐ , jīn suì xiān yíng shàng yuàn chūn 。
jī chǔ shāng xīn huái yuǎn lù , yī zhī hé yǔ sòng xíng chén 。
dōng mén mén wài duō lí bié , chóu shā zhāo zhāo mù mù rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.