Traditional
春晚簡陳魯山
春工我輩人，可許不待面。
欲老更增奇，原野紅綠遍。
向來苦摧傷，零雨雜飛霰。
豈知袖此手，天定乃徐見。
吾齋萬花間，輕衫稱團扇，飛花點書冊，戲蝶遊幾研。
吾衰未忘情，小句亦倩絢。
持問陳元龍，試乞語一轉。
欲老更增奇，原野紅綠遍。
向來苦摧傷，零雨雜飛霰。
豈知袖此手，天定乃徐見。
吾齋萬花間，輕衫稱團扇，飛花點書冊，戲蝶遊幾研。
吾衰未忘情，小句亦倩絢。
持問陳元龍，試乞語一轉。
Simplified
春晚简陈鲁山
春工我辈人，可许不待面。
欲老更增奇，原野红绿遍。
向来苦摧伤，零雨杂飞霰。
岂知袖此手，天定乃徐见。
吾斋万花间，轻衫称团扇，飞花点书册，戏蝶游几研。
吾衰未忘情，小句亦倩绚。
持问陈元龙，试乞语一转。
欲老更增奇，原野红绿遍。
向来苦摧伤，零雨杂飞霰。
岂知袖此手，天定乃徐见。
吾斋万花间，轻衫称团扇，飞花点书册，戏蝶游几研。
吾衰未忘情，小句亦倩绚。
持问陈元龙，试乞语一转。
Pronunciation
chūn wǎn jiǎn chén lǔ shān
chūn gōng wǒ bèi rén ， kě xǔ bù dài miàn 。
yù lǎo gēng zēng qí ， yuán yě hóng lǜ biàn 。
xiàng lái kǔ cuī shāng ， líng yǔ zá fēi xiàn 。
qǐ zhī xiù cǐ shǒu ， tiān dìng nǎi xú jiàn 。
wú zhāi wàn huā jiān ， qīng shān chēng tuán shàn ， fēi huā diǎn shū cè ， xì dié yóu jī yán 。
wú shuāi wèi wàng qíng ， xiǎo jù yì qiàn xuàn 。
chí wèn chén yuán lóng ， shì qǐ yǔ yī zhuǎn 。
yù lǎo gēng zēng qí ， yuán yě hóng lǜ biàn 。
xiàng lái kǔ cuī shāng ， líng yǔ zá fēi xiàn 。
qǐ zhī xiù cǐ shǒu ， tiān dìng nǎi xú jiàn 。
wú zhāi wàn huā jiān ， qīng shān chēng tuán shàn ， fēi huā diǎn shū cè ， xì dié yóu jī yán 。
wú shuāi wèi wàng qíng ， xiǎo jù yì qiàn xuàn 。
chí wèn chén yuán lóng ， shì qǐ yǔ yī zhuǎn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.