Traditional

晨起白雲樓寄龍興江準上人兼呈竇秀才

茲樓今是望鄉臺,鄉信全稀曉雁哀。
山翠萬重當檻出,水華千裏抱城來。
東巖月在僧初定,南浦花殘客未回。
欲吊靈均能賦否,秋風還有木蘭開。

Simplified

晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才

兹楼今是望乡台,乡信全稀晓雁哀。
山翠万重当槛出,水华千里抱城来。
东岩月在僧初定,南浦花残客未回。
欲吊灵均能赋否,秋风还有木兰开。

Pronunciation

chén qǐ bái yún lóu jì lóng xīng jiāng zhǔn shàng rén jiān chéng dòu xiù cái

zī lóu jīn shì wàng xiāng tái , xiāng xìn quán xī xiǎo yàn āi 。
shān cuì wàn zhòng dāng jiàn chū , shuǐ huá qiān lǐ bào chéng lái 。
dōng yán yuè zài sēng chū dìng , nán pǔ huā cán kè wèi huí 。
yù diào líng jūn néng fù fǒu , qiū fēng huán yǒu mù lán kāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.