Traditional
月晦憶去年與親友曲水遊宴
晦賞念前歲，京國結良儔。
騎出宣平裏，飲對曲池流。
今朝隔天末，空園傷獨遊。
雨歇林光變，塘綠鳥聲幽。
雕氓積逋稅，華鬢集新秋。
誰言戀虎符，終當還舊丘。
騎出宣平裏，飲對曲池流。
今朝隔天末，空園傷獨遊。
雨歇林光變，塘綠鳥聲幽。
雕氓積逋稅，華鬢集新秋。
誰言戀虎符，終當還舊丘。
Simplified
月晦忆去年与亲友曲水游宴
晦赏念前岁，京国结良俦。
骑出宣平里，饮对曲池流。
今朝隔天末，空园伤独游。
雨歇林光变，塘绿鸟声幽。
凋氓积逋税，华鬓集新秋。
谁言恋虎符，终当还旧丘。
骑出宣平里，饮对曲池流。
今朝隔天末，空园伤独游。
雨歇林光变，塘绿鸟声幽。
凋氓积逋税，华鬓集新秋。
谁言恋虎符，终当还旧丘。
Pronunciation
yuè huì yì qù nián yǔ qīn yǒu qū shuǐ yóu yàn
huì shǎng niàn qián suì ， jīng guó jié liáng chóu 。
qí chū xuān píng lǐ ， yǐn duì qū chí liú 。
jīn zhāo gé tiān mò ， kōng yuán shāng dú yóu 。
yǔ xiē lín guāng biàn ， táng lǜ niǎo shēng yōu 。
diāo méng jī bū shuì ， huá bìn jí xīn qiū 。
shuí yán liàn hǔ fú ， zhōng dāng huán jiù qiū 。
qí chū xuān píng lǐ ， yǐn duì qū chí liú 。
jīn zhāo gé tiān mò ， kōng yuán shāng dú yóu 。
yǔ xiē lín guāng biàn ， táng lǜ niǎo shēng yōu 。
diāo méng jī bū shuì ， huá bìn jí xīn qiū 。
shuí yán liàn hǔ fú ， zhōng dāng huán jiù qiū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.