Traditional

望海潮 乙卯歲端午,賦北郊騎鞠,呈節使史

龍沙王氣,恒山秀色,德星光動南州。
使君高宴,北山佳處,薰風紅閃旗*。
兩翼擁貔貅。
駭鼉鳴疊鼓,杖舊驚虬。
一點星飛,畫柱得意過邊籌。
貂蟬元自兜鍪。
笑閭閻小子,談笑對侯。
萬騎平原,千艘漢水,堂堂小試清油。
賓從盡風流。
喜武同張肄,書漫韓投。
樂事更酬。
醉魂還夢菊

Simplified

望海潮 乙卯岁端午,赋北郊骑鞠,呈节使史

龙沙王气,恒山秀色,德星光动南州。
使君高宴,北山佳处,薰风红闪旗*。
两翼拥貔貅。
骇鼍鸣叠鼓,杖旧惊虬。
一点星飞,画柱得意过边筹。
貂蝉元自兜鍪。
笑闾阎小子,谈笑对侯。
万骑平原,千艘汉水,堂堂小试清油。
宾从尽风流。
喜武同张肄,书漫韩投。
乐事更酬。
醉魂还梦菊

Pronunciation

wàng hǎi cháo yǐ mǎo suì duān wǔ , fù běi jiāo qí jū , chéng jié shǐ shǐ

lóng shā wáng qì , héng shān xiù sè , dé xīng guāng dòng nán zhōu 。
shǐ jūn gāo yàn , běi shān jiā chǔ , xūn fēng hóng shǎn qí ê。
liǎng yì yōng pí xiū 。
hài tuó míng dié gǔ , zhàng jiù jīng qiú 。
yī diǎn xīng fēi , huà zhù dé yì guò biān chóu 。
diāo chán yuán zì dōu móu 。
xiào lǘ yán xiǎo zǐ , tán xiào duì hóu 。
wàn qí píng yuán , qiān sōu hàn shuǐ , táng táng xiǎo shì qīng yóu 。
bīn cóng jìn fēng liú 。
xǐ wǔ tóng zhāng yì , shū màn hán tóu 。
lè shì gēng chóu 。
zuì hún huán mèng jú

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.