Traditional

木蘭花令

有個人人真攀羨。
問著洋洋回卻面。
你若無意向他人,為甚夢中頻相見。
不如聞早還卻願。
免使牽人虛魂亂。
風流腸肚不堅牢,隻恐被伊牽引斷。

Simplified

木兰花令

有个人人真攀羡。
问著洋洋回却面。
你若无意向他人,为甚梦中频相见。
不如闻早还却愿。
免使牵人虚魂乱。
风流肠肚不坚牢,只恐被伊牵引断。

Pronunciation

mù lán huā líng

yǒu gè rén rén zhēn pān xiàn 。
wèn zhù yáng yáng huí què miàn 。
nǐ ruò wú yì xiàng tā rén , wéi shèn mèng zhōng pín xiāng jiàn 。
bù rú wén zǎo huán què yuàn 。
miǎn shǐ qiān rén xū hún luàn 。
fēng liú cháng dù bù jiān láo , zhī kǒng bèi yī qiān yǐn duàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.