Traditional

木蘭花慢 壽大智先生

憶長庚初夢,是誰遣下蓬壺。
到今日相看,仙風道骨,依舊清臒。
胸中浩然何物,管三冬,讀盡鄴侯書。
筆落千山風雨,氣吞萬裏江湖。
豪門落落曳長裾。
醉倒倩人扶。
剛隻要疏閑,爭教富貴,不肯饒渠。
蟾宮桂春榜字,看明年,光耀滿門閭。
應笑青燈黃卷,卻成玉帶金魚。

Simplified

木兰花慢 寿大智先生

忆长庚初梦,是谁遣下蓬壶。
到今日相看,仙风道骨,依旧清癯。
胸中浩然何物,管三冬,读尽邺侯书。
笔落千山风雨,气吞万里江湖。
豪门落落曳长裾。
醉倒倩人扶。
刚只要疏闲,争教富贵,不肯饶渠。
蟾宫桂春榜字,看明年,光耀满门闾。
应笑青灯黄卷,却成玉带金鱼。

Pronunciation

mù lán huā màn shòu dà zhì xiān shēng

yì cháng gēng chū mèng , shì shuí qiǎn xià péng hú 。
dào jīn rì xiāng kàn , xiān fēng dào gǔ , yī jiù qīng qú 。
xiōng zhōng hào rán hé wù , guǎn sān dōng , dú jìn yè hóu shū 。
bǐ luò qiān shān fēng yǔ , qì tūn wàn lǐ jiāng hú 。
háo mén luò luò yè cháng jū 。
zuì dǎo qiàn rén fú 。
gāng zhī yào shū xián , zhēng jiào fù guì , bù kěn ráo qú 。
chán gōng guì chūn bǎng zì , kàn míng nián , guāng yào mǎn mén lǘ 。
yīng xiào qīng dēng huáng juàn , què chéng yù dài jīn yú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.