Traditional

雜曲歌辭·杞梁妻

秦之無道兮四海枯,築長城兮遮北胡。
築人築土一萬裏,杞梁貞婦啼嗚嗚。
上無父兮中無夫,下無子兮孤復孤。
一號城崩塞色苦,再號杞梁骨出土。
疲魂饑魄相逐歸,陌上少年莫相非。

Simplified

杂曲歌辞·杞梁妻

秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。
筑人筑土一万里,杞梁贞妇啼呜呜。
上无父兮中无夫,下无子兮孤复孤。
一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土。
疲魂饥魄相逐归,陌上少年莫相非。

Pronunciation

zá qū gē cí · qǐ liáng qī

qín zhī wú dào xī sì hǎi kū , zhù cháng chéng xī zhē běi hú 。
zhù rén zhù tǔ yī wàn lǐ , qǐ liáng zhēn fù tí wū wū 。
shàng wú fù xī zhōng wú fū , xià wú zǐ xī gū fù gū 。
yī hào chéng bēng sāi sè kǔ , zài hào qǐ liáng gǔ chū tǔ 。
pí hún jī pò xiāng zhú guī , mò shàng shǎo nián mò xiāng fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.