Traditional

松花江捕魚

松江網魚亦可觀,潭情潦盡澄秋煙,虞人技癢欲效悃,我亦因之一放船。
施罟旋近岸,清波可數鰷鱸鰱,就中鱏鰉稱最大,度以尋丈長鬐軒。
波裏頹如玉山倒,擲叉百中誠何難,鉤牽繩曳乃就陸,椎牛十五一當焉。
舉網邪許集眾力,銀刀雪戟飛繽翻,計功受賜即命罷,方慮當秋江水寒。

Simplified

松花江捕鱼

松江网鱼亦可观,潭情潦尽澄秋烟,虞人技痒欲效悃,我亦因之一放船。
施罟旋近岸,清波可数鲦鲈鲢,就中鱏鳇称最大,度以寻丈长鬐轩。
波里颓如玉山倒,掷叉百中诚何难,钩牵绳曳乃就陆,椎牛十五一当焉。
举网邪许集众力,银刀雪戟飞缤翻,计功受赐即命罢,方虑当秋江水寒。

Pronunciation

sōng huā jiāng bǔ yú

sōng jiāng wǎng yú yì kě guān , tán qíng lǎo jìn chéng qiū yān , yú rén jì yǎng yù xiào kǔn , wǒ yì yīn zhī yī fàng chuán 。
shī gǔ xuán jìn àn , qīng bō kě shù tiáo lú lián , jiù zhōng xún huáng chēng zuì dà , dù yǐ xún zhàng cháng qí xuān 。
bō lǐ tuí rú yù shān dǎo , zhì chā bǎi zhōng chéng hé nán , gōu qiān shéng yè nǎi jiù lù , zhuī niú shí wǔ yī dāng yān 。
jǔ wǎng xié xǔ jí zhòng lì , yín dāo xuě jǐ fēi bīn fān , jì gōng shòu cì jí mìng bà , fāng lǜ dāng qiū jiāng shuǐ hán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.