Traditional

柳梢青

滿腹文章,滿頭霜雪,滿面埃塵。
直至如今,別無收拾,隻有清貧。
功名已是因循。
最懊恨,張巡李巡。
幾個明年,幾番好運,隻是瞞人。

Simplified

柳梢青

满腹文章,满头霜雪,满面埃尘。
直至如今,别无收拾,只有清贫。
功名已是因循。
最懊恨,张巡李巡。
几个明年,几番好运,只是瞒人。

Pronunciation

liǔ shāo qīng

mǎn fù wén zhāng , mǎn tóu shuāng xuě , mǎn miàn āi chén 。
zhí zhì rú jīn , bié wú shōu shí , zhī yǒu qīng pín 。
gōng míng yǐ shì yīn xún 。
zuì ào hèn , zhāng xún lǐ xún 。
jī gè míng nián , jī fān hǎo yùn , zhī shì mán rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.