Traditional

校獵義成,喜逢大雪,率題九韻,以示群官

弧矢威天下,旌旗遊近縣。
一面施鳥羅,三驅教人戰。
暮雲成積雪,曉色開行殿。
皓然原隰同,不覺林野變。
北風勇士馬,東日華組練。
觸地銀獐出,連山縞鹿見。
月兔落高矰,星狼下急箭。
既欣盈尺兆,復憶磻溪便。
歲豐將遇賢,俱荷皇天眷。

Simplified

校猎义成,喜逢大雪,率题九韵,以示群官

弧矢威天下,旌旗游近县。
一面施鸟罗,三驱教人战。
暮云成积雪,晓色开行殿。
皓然原隰同,不觉林野变。
北风勇士马,东日华组练。
触地银獐出,连山缟鹿见。
月兔落高矰,星狼下急箭。
既欣盈尺兆,复忆磻溪便。
岁丰将遇贤,俱荷皇天眷。

Pronunciation

xiào liè yì chéng , xǐ féng dà xuě , shuài tí jiǔ yùn , yǐ shì qún guān

hú shǐ wēi tiān xià , jīng qí yóu jìn xiàn 。
yī miàn shī niǎo luó , sān qū jiào rén zhàn 。
mù yún chéng jī xuě , xiǎo sè kāi xíng diàn 。
hào rán yuán xí tóng , bù jué lín yě biàn 。
běi fēng yǒng shì mǎ , dōng rì huá zǔ liàn 。
chù dì yín zhāng chū , lián shān gǎo lù jiàn 。
yuè tù luò gāo zēng , xīng láng xià jí jiàn 。
jì xīn yíng chǐ zhào , fù yì pán xī biàn 。
suì fēng jiāng yù xián , jù hé huáng tiān juàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.