Traditional

橫吹曲辭·紫騮馬

騮馬照金鞍,轉戰入臯蘭。
塞門風稍急,長城水正寒。
雪暗鳴珂重,山長噴玉難。
不辭橫絕漠,流血幾時幹。

Simplified

横吹曲辞·紫骝马

骝马照金鞍,转战入皋兰。
塞门风稍急,长城水正寒。
雪暗鸣珂重,山长喷玉难。
不辞横绝漠,流血几时干。

Pronunciation

héng chuī qū cí · zǐ liú mǎ

liú mǎ zhào jīn ān , zhuǎn zhàn rù gāo lán 。
sāi mén fēng shāo jí , cháng chéng shuǐ zhèng hán 。
xuě àn míng kē zhòng , shān cháng pēn yù nán 。
bù cí héng jué mò , liú xuè jī shí gān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.