Traditional

次韻李邦直感舊

騶騎傳呼出跨坊,簿書填委入充堂。
誰教按部如何武,隻許清樽對孟光。
婉娩有時來入夢,溫柔何日聽還鄉。
酸寒病守憂堪笑,千步空余仆射場。

Simplified

次韵李邦直感旧

驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂。
谁教按部如何武,只许清樽对孟光。
婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。
酸寒病守忧堪笑,千步空余仆射场。

Pronunciation

cì yùn lǐ bāng zhí gǎn jiù

zōu qí chuán hū chū kuà fāng , bù shū tián wěi rù chōng táng 。
shuí jiào àn bù rú hé wǔ , zhī xǔ qīng zūn duì mèng guāng 。
wǎn miǎn yǒu shí lái rù mèng , wēn róu hé rì tīng huán xiāng 。
suān hán bìng shǒu yōu kān xiào , qiān bù kōng yú pū shè cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.