Traditional

次韻鄭介夫二首

一落泥途跡愈深,尺薪如桂米如金。
長庚到曉空陪月,太歲今年合守心。
相與嚙氈持漢節,何妨振履出商音。
孤雲倦鳥空來往,自要閑飛不作霖。
一生憂患萃殘年,心似驚蠶未易眠。
海上偶來期汗漫,葦間猶得見延緣。
良醫自要經三折,老將何妨敗兩甄。
收取桑榆種梨棗,祝君眉壽似增川。

Simplified

次韵郑介夫二首

一落泥途迹愈深,尺薪如桂米如金。
长庚到晓空陪月,太岁今年合守心。
相与啮毡持汉节,何妨振履出商音。
孤云倦鸟空来往,自要闲飞不作霖。
一生忧患萃残年,心似惊蚕未易眠。
海上偶来期汗漫,苇间犹得见延缘。
良医自要经三折,老将何妨败两甄。
收取桑榆种梨枣,祝君眉寿似增川。

Pronunciation

cì yùn zhèng jiè fū èr shǒu

yī luò ní tú jì yù shēn , chǐ xīn rú guì mǐ rú jīn 。
cháng gēng dào xiǎo kōng péi yuè , tài suì jīn nián hé shǒu xīn 。
xiāng yǔ niè zhān chí hàn jié , hé fáng zhèn lǚ chū shāng yīn 。
gū yún juàn niǎo kōng lái wǎng , zì yào xián fēi bù zuò lín 。
yī shēng yōu huàn cuì cán nián , xīn sì jīng cán wèi yì mián 。
hǎi shàng ǒu lái qī hàn màn , wěi jiān yóu dé jiàn yán yuán 。
liáng yī zì yào jīng sān zhē , lǎo jiāng hé fáng bài liǎng zhēn 。
shōu qǔ sāng yú zhǒng lí zǎo , zhù jūn méi shòu sì zēng chuān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.