Traditional

步蟾宮

玉窗掣鎖香雲漲。
喚綠袖,低敲方響。
流蘇拂處字微訛,但斜倚,紅梅一餉。
濛濛月在簾衣上。
做池館,春陰模樣。
春陰模樣不如晴,這催雪,曲兒休唱。

Simplified

步蟾宫

玉窗掣锁香云涨。
唤绿袖,低敲方响。
流苏拂处字微讹,但斜倚,红梅一饷。
濛濛月在帘衣上。
做池馆,春阴模样。
春阴模样不如晴,这催雪,曲儿休唱。

Pronunciation

bù chán gōng

yù chuāng chè suǒ xiāng yún zhǎng 。
huàn lǜ xiù , dī qiāo fāng xiǎng 。
liú sū fú chǔ zì wēi é , dàn xié yǐ , hóng méi yī xiǎng 。
méng méng yuè zài lián yī shàng 。
zuò chí guǎn , chūn yīn mó yàng 。
chūn yīn mó yàng bù rú qíng , zhè cuī xuě , qū ér xiū chàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.