Traditional

水調歌頭

高馬勿捶面,千裏事難量。
長魚變化雲雨,無使寸鱗傷。
一壑一丘吾事,一鬥一石皆醉,風月幾千場。
須作猬毛磔,筆作劍鋒長。
我憐君,癡絕似,顧長康。
綸巾羽扇顛倒,又似竹林狂。
解道澄江如練,準備停雲堂上,千首買秋光。
怨調為誰賦,一斛貯檳榔。

Simplified

水调歌头

高马勿捶面,千里事难量。
长鱼变化云雨,无使寸鳞伤。
一壑一丘吾事,一斗一石皆醉,风月几千场。
须作猬毛磔,笔作剑锋长。
我怜君,痴绝似,顾长康。
纶巾羽扇颠倒,又似竹林狂。
解道澄江如练,准备停云堂上,千首买秋光。
怨调为谁赋,一斛贮槟榔。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

gāo mǎ wù chuí miàn , qiān lǐ shì nán liáng 。
cháng yú biàn huà yún yǔ , wú shǐ cùn lín shāng 。
yī hè yī qiū wú shì , yī dǒu yī shí jiē zuì , fēng yuè jī qiān cháng 。
xū zuò wèi máo zhé , bǐ zuò jiàn fēng cháng 。
wǒ lián jūn , chī jué sì , gù cháng kāng 。
lún jīn yǔ shàn diān dǎo , yòu sì zhú lín kuáng 。
jiě dào chéng jiāng rú liàn , zhǔn bèi tíng yún táng shàng , qiān shǒu mǎi qiū guāng 。
yuàn diào wéi shuí fù , yī hú zhù bīn láng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.