Traditional

水調歌頭 詠月

銀蟾吸清露,白兔搗玄霜。
青天萬古明月,中有物蒼蒼。
想是臨風丹桂,費盡斫雲玉斧,秋蕊自芬芳。
印透一輪影,吹下九天香。
怪霜娥,才二八,減容光。
蛾眉幾畫新樣,晚鏡為誰妝。
見說開元天子,曾到清虛仙府,一曲聽霓裳。
何事便歸去,空斷舞鸞腸。

Simplified

水调歌头 咏月

银蟾吸清露,白兔捣玄霜。
青天万古明月,中有物苍苍。
想是临风丹桂,费尽斫云玉斧,秋蕊自芬芳。
印透一轮影,吹下九天香。
怪霜娥,才二八,减容光。
蛾眉几画新样,晚镜为谁妆。
见说开元天子,曾到清虚仙府,一曲听霓裳。
何事便归去,空断舞鸾肠。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu yǒng yuè

yín chán xī qīng lù , bái tù dǎo xuán shuāng 。
qīng tiān wàn gǔ míng yuè , zhōng yǒu wù cāng cāng 。
xiǎng shì lín fēng dān guì , fèi jìn zhuó yún yù fǔ , qiū ruǐ zì fēn fāng 。
yìn tòu yī lún yǐng , chuī xià jiǔ tiān xiāng 。
guài shuāng é , cái èr bā , jiǎn róng guāng 。
é méi jī huà xīn yàng , wǎn jìng wéi shuí zhuāng 。
jiàn shuō kāi yuán tiān zǐ , zēng dào qīng xū xiān fǔ , yī qū tīng ní cháng 。
hé shì biàn guī qù , kōng duàn wǔ luán cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.