Traditional
水調歌頭 贈劉居士
在俗心不俗，塵裏不沾塵。
處身中正，何妨鬧市與山林。
踐履不偏不易，日用無爭無執，隻此是全真。
方寸莫教昧，便是上乘人。
采元精，煉元氣，復元神。
三元合一，自然鼎內大丹凝。
更把玄風鼓動，天外迷雲消散，慧月朗然明。
叩我第一義，江上數峰青。
處身中正，何妨鬧市與山林。
踐履不偏不易，日用無爭無執，隻此是全真。
方寸莫教昧，便是上乘人。
采元精，煉元氣，復元神。
三元合一，自然鼎內大丹凝。
更把玄風鼓動，天外迷雲消散，慧月朗然明。
叩我第一義，江上數峰青。
Simplified
水调歌头 赠刘居士
在俗心不俗，尘里不沾尘。
处身中正，何妨闹市与山林。
践履不偏不易，日用无争无执，只此是全真。
方寸莫教昧，便是上乘人。
采元精，炼元气，复元神。
三元合一，自然鼎内大丹凝。
更把玄风鼓动，天外迷云消散，慧月朗然明。
叩我第一义，江上数峰青。
处身中正，何妨闹市与山林。
践履不偏不易，日用无争无执，只此是全真。
方寸莫教昧，便是上乘人。
采元精，炼元气，复元神。
三元合一，自然鼎内大丹凝。
更把玄风鼓动，天外迷云消散，慧月朗然明。
叩我第一义，江上数峰青。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu zèng liú jū shì
zài sú xīn bù sú ， chén lǐ bù zhān chén 。
chǔ shēn zhōng zhèng ， hé fáng nào shì yǔ shān lín 。
jiàn lǚ bù piān bù yì ， rì yòng wú zhēng wú zhí ， zhī cǐ shì quán zhēn 。
fāng cùn mò jiào mèi ， biàn shì shàng chéng rén 。
cǎi yuán jīng ， liàn yuán qì ， fù yuán shén 。
sān yuán hé yī ， zì rán dǐng nèi dà dān níng 。
gēng bǎ xuán fēng gǔ dòng ， tiān wài mí yún xiāo sàn ， huì yuè lǎng rán míng 。
kòu wǒ dì yī yì ， jiāng shàng shù fēng qīng 。
chǔ shēn zhōng zhèng ， hé fáng nào shì yǔ shān lín 。
jiàn lǚ bù piān bù yì ， rì yòng wú zhēng wú zhí ， zhī cǐ shì quán zhēn 。
fāng cùn mò jiào mèi ， biàn shì shàng chéng rén 。
cǎi yuán jīng ， liàn yuán qì ， fù yuán shén 。
sān yuán hé yī ， zì rán dǐng nèi dà dān níng 。
gēng bǎ xuán fēng gǔ dòng ， tiān wài mí yún xiāo sàn ， huì yuè lǎng rán míng 。
kòu wǒ dì yī yì ， jiāng shàng shù fēng qīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.