Traditional

江神子/江城子

剩雲殘日弄陰晴。
晚山明。
小溪橫。
枝上綿蠻,休作斷腸聲。
但是青山山下路,春到處,總堪行。
當年彩筆賦蕪城。
憶平生。
若為情。
試取靈槎,歸路問君平。
花底夜深寒色重,須拼卻,玉山傾。

Simplified

江神子/江城子

剩云残日弄阴晴。
晚山明。
小溪横。
枝上绵蛮,休作断肠声。
但是青山山下路,春到处,总堪行。
当年彩笔赋芜城。
忆平生。
若为情。
试取灵槎,归路问君平。
花底夜深寒色重,须拼却,玉山倾。

Pronunciation

jiāng shén zǐ / jiāng chéng zǐ

shèng yún cán rì nòng yīn qíng 。
wǎn shān míng 。
xiǎo xī héng 。
zhī shàng mián mán , xiū zuò duàn cháng shēng 。
dàn shì qīng shān shān xià lù , chūn dào chǔ , zǒng kān xíng 。
dāng nián cǎi bǐ fù wú chéng 。
yì píng shēng 。
ruò wéi qíng 。
shì qǔ líng chá , guī lù wèn jūn píng 。
huā dǐ yè shēn hán sè zhòng , xū pīn què , yù shān qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.