Traditional
沁園春
甲子相高，亥首曾疑，絳縣老人。
看長身玉立，鶴般風度，方頤須磔，虎樣精神。
文爛卿雲，詩淩鮑謝，筆勢駸駸更右軍。
渾餘事，羨仙都夢覺，金闕名存。
門前父老忻忻。
煥奎閣新褒沼語溫。
記他年帷幄，須依日月，隻今劍履，快上星辰。
人道陰功，天教多壽，看到貂蟬七葉孫。
君家裏，是幾枝丹桂，幾樹靈椿。
看長身玉立，鶴般風度，方頤須磔，虎樣精神。
文爛卿雲，詩淩鮑謝，筆勢駸駸更右軍。
渾餘事，羨仙都夢覺，金闕名存。
門前父老忻忻。
煥奎閣新褒沼語溫。
記他年帷幄，須依日月，隻今劍履，快上星辰。
人道陰功，天教多壽，看到貂蟬七葉孫。
君家裏，是幾枝丹桂，幾樹靈椿。
Simplified
沁园春
甲子相高，亥首曾疑，绛县老人。
看长身玉立，鹤般风度，方颐须磔，虎样精神。
文烂卿云，诗凌鲍谢，笔势駸駸更右军。
浑馀事，羡仙都梦觉，金阙名存。
门前父老忻忻。
焕奎阁新褒沼语温。
记他年帷幄，须依日月，只今剑履，快上星辰。
人道阴功，天教多寿，看到貂蝉七叶孙。
君家里，是几枝丹桂，几树灵椿。
看长身玉立，鹤般风度，方颐须磔，虎样精神。
文烂卿云，诗凌鲍谢，笔势駸駸更右军。
浑馀事，羡仙都梦觉，金阙名存。
门前父老忻忻。
焕奎阁新褒沼语温。
记他年帷幄，须依日月，只今剑履，快上星辰。
人道阴功，天教多寿，看到貂蝉七叶孙。
君家里，是几枝丹桂，几树灵椿。
Pronunciation
qìn yuán chūn
jiǎ zǐ xiāng gāo ， hài shǒu zēng yí ， jiàng xiàn lǎo rén 。
kàn cháng shēn yù lì ， hè bān fēng dù ， fāng yí xū zhé ， hǔ yàng jīng shén 。
wén làn qīng yún ， shī líng bào xiè ， bǐ shì qīn qīn gēng yòu jūn 。
hún yú shì ， xiàn xiān dū mèng jué ， jīn què míng cún 。
mén qián fù lǎo xīn xīn 。
huàn kuí gé xīn bǎo zhǎo yǔ wēn 。
jì tā nián wéi wò ， xū yī rì yuè ， zhī jīn jiàn lǚ ， kuài shàng xīng chén 。
rén dào yīn gōng ， tiān jiào duō shòu ， kàn dào diāo chán qī yè sūn 。
jūn jiā lǐ ， shì jī zhī dān guì ， jī shù líng chūn 。
kàn cháng shēn yù lì ， hè bān fēng dù ， fāng yí xū zhé ， hǔ yàng jīng shén 。
wén làn qīng yún ， shī líng bào xiè ， bǐ shì qīn qīn gēng yòu jūn 。
hún yú shì ， xiàn xiān dū mèng jué ， jīn què míng cún 。
mén qián fù lǎo xīn xīn 。
huàn kuí gé xīn bǎo zhǎo yǔ wēn 。
jì tā nián wéi wò ， xū yī rì yuè ， zhī jīn jiàn lǚ ， kuài shàng xīng chén 。
rén dào yīn gōng ， tiān jiào duō shòu ， kàn dào diāo chán qī yè sūn 。
jūn jiā lǐ ， shì jī zhī dān guì ， jī shù líng chūn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.