Traditional
沁園春
不喜輕裘，布衣芒履，任春與秋。
傍人笑我生涯拙，塵寰碌碌，畢竟何求。
物外蓬瀛，壺中方寸，論此宗風沒價酬。
誰知道，無為快樂，不羨王侯。
多謀轉使多愁。
恰似吞他名利鉤。
看日前些子升沈事，把天機喪盡，不肯抽頭。
蜂為花忙，蛾因燈逝，隻恁迷前忘後憂。
嗟身事，莊周蝶夢，蝶夢莊周。
傍人笑我生涯拙，塵寰碌碌，畢竟何求。
物外蓬瀛，壺中方寸，論此宗風沒價酬。
誰知道，無為快樂，不羨王侯。
多謀轉使多愁。
恰似吞他名利鉤。
看日前些子升沈事，把天機喪盡，不肯抽頭。
蜂為花忙，蛾因燈逝，隻恁迷前忘後憂。
嗟身事，莊周蝶夢，蝶夢莊周。
Simplified
沁园春
不喜轻裘，布衣芒履，任春与秋。
傍人笑我生涯拙，尘寰碌碌，毕竟何求。
物外蓬瀛，壶中方寸，论此宗风没价酬。
谁知道，无为快乐，不羡王侯。
多谋转使多愁。
恰似吞他名利钩。
看日前些子升沉事，把天机丧尽，不肯抽头。
蜂为花忙，蛾因灯逝，只恁迷前忘后忧。
嗟身事，庄周蝶梦，蝶梦庄周。
傍人笑我生涯拙，尘寰碌碌，毕竟何求。
物外蓬瀛，壶中方寸，论此宗风没价酬。
谁知道，无为快乐，不羡王侯。
多谋转使多愁。
恰似吞他名利钩。
看日前些子升沉事，把天机丧尽，不肯抽头。
蜂为花忙，蛾因灯逝，只恁迷前忘后忧。
嗟身事，庄周蝶梦，蝶梦庄周。
Pronunciation
qìn yuán chūn
bù xǐ qīng qiú ， bù yī máng lǚ ， rèn chūn yǔ qiū 。
bàng rén xiào wǒ shēng yá zhuō ， chén huán lù lù ， bì jìng hé qiú 。
wù wài péng yíng ， hú zhōng fāng cùn ， lùn cǐ zōng fēng méi jià chóu 。
shuí zhī dào ， wú wéi kuài lè ， bù xiàn wáng hóu 。
duō móu zhuǎn shǐ duō chóu 。
qià sì tūn tā míng lì gōu 。
kàn rì qián xiē zǐ shēng chén shì ， bǎ tiān jī sāng jìn ， bù kěn chōu tóu 。
fēng wéi huā máng ， é yīn dēng shì ， zhī nèn mí qián wàng hòu yōu 。
jiē shēn shì ， zhuāng zhōu dié mèng ， dié mèng zhuāng zhōu 。
bàng rén xiào wǒ shēng yá zhuō ， chén huán lù lù ， bì jìng hé qiú 。
wù wài péng yíng ， hú zhōng fāng cùn ， lùn cǐ zōng fēng méi jià chóu 。
shuí zhī dào ， wú wéi kuài lè ， bù xiàn wáng hóu 。
duō móu zhuǎn shǐ duō chóu 。
qià sì tūn tā míng lì gōu 。
kàn rì qián xiē zǐ shēng chén shì ， bǎ tiān jī sāng jìn ， bù kěn chōu tóu 。
fēng wéi huā máng ， é yīn dēng shì ， zhī nèn mí qián wàng hòu yōu 。
jiē shēn shì ， zhuāng zhōu dié mèng ， dié mèng zhuāng zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.