Traditional
沁園春
瑞雪長空，布滿周天，色似銀。
況此物不論貧富，應無深遠，觸處皆均。
片片不教塵汙，落處冥冥不聽聲。
江天靜，見天華宇宙，景物皆新。
教人驀地歡欣。
似一派銀河徹底清。
聚時節如鋪玉，散來後，無跡無影無形。
此是天機真造化，一比尋常假造成。
陰消盡，待三陽數足，別換新春
況此物不論貧富，應無深遠，觸處皆均。
片片不教塵汙，落處冥冥不聽聲。
江天靜，見天華宇宙，景物皆新。
教人驀地歡欣。
似一派銀河徹底清。
聚時節如鋪玉，散來後，無跡無影無形。
此是天機真造化，一比尋常假造成。
陰消盡，待三陽數足，別換新春
Simplified
沁园春
瑞雪长空，布满周天，色似银。
况此物不论贫富，应无深远，触处皆均。
片片不教尘污，落处冥冥不听声。
江天静，见天华宇宙，景物皆新。
教人蓦地欢欣。
似一派银河彻底清。
聚时节如铺玉，散来后，无迹无影无形。
此是天机真造化，一比寻常假造成。
阴消尽，待三阳数足，别换新春
况此物不论贫富，应无深远，触处皆均。
片片不教尘污，落处冥冥不听声。
江天静，见天华宇宙，景物皆新。
教人蓦地欢欣。
似一派银河彻底清。
聚时节如铺玉，散来后，无迹无影无形。
此是天机真造化，一比寻常假造成。
阴消尽，待三阳数足，别换新春
Pronunciation
qìn yuán chūn
ruì xuě cháng kōng ， bù mǎn zhōu tiān ， sè sì yín 。
kuàng cǐ wù bù lùn pín fù ， yīng wú shēn yuǎn ， chù chǔ jiē jūn 。
piàn piàn bù jiào chén wū ， luò chǔ míng míng bù tīng shēng 。
jiāng tiān jìng ， jiàn tiān huá yǔ zhòu ， jǐng wù jiē xīn 。
jiào rén mò dì huān xīn 。
sì yī pài yín hé chè dǐ qīng 。
jù shí jié rú pū yù ， sàn lái hòu ， wú jì wú yǐng wú xíng 。
cǐ shì tiān jī zhēn zào huà ， yī bǐ xún cháng jiǎ zào chéng 。
yīn xiāo jìn ， dài sān yáng shù zú ， bié huàn xīn chūn
kuàng cǐ wù bù lùn pín fù ， yīng wú shēn yuǎn ， chù chǔ jiē jūn 。
piàn piàn bù jiào chén wū ， luò chǔ míng míng bù tīng shēng 。
jiāng tiān jìng ， jiàn tiān huá yǔ zhòu ， jǐng wù jiē xīn 。
jiào rén mò dì huān xīn 。
sì yī pài yín hé chè dǐ qīng 。
jù shí jié rú pū yù ， sàn lái hòu ， wú jì wú yǐng wú xíng 。
cǐ shì tiān jī zhēn zào huà ， yī bǐ xún cháng jiǎ zào chéng 。
yīn xiāo jìn ， dài sān yáng shù zú ， bié huàn xīn chūn
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.