Traditional

沙堤行,呈裴相公

長安大道沙為堤,早風無塵雨無泥。
宮中玉漏下三刻,朱衣導騎丞相來。
路傍高樓息歌吹,千車不行行者避。
街官閭吏相傳呼,當前十裏惟空衢。
白麻詔下移相印,新堤未成舊堤盡。

Simplified

沙堤行,呈裴相公

长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。
宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。
路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。
街官闾吏相传呼,当前十里惟空衢。
白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。

Pronunciation

shā dī xíng , chéng péi xiāng gōng

cháng ān dà dào shā wéi dī , zǎo fēng wú chén yǔ wú ní 。
gōng zhōng yù lòu xià sān kè , zhū yī dǎo qí chéng xiāng lái 。
lù bàng gāo lóu xī gē chuī , qiān chē bù xíng xíng zhě bì 。
jiē guān lǘ lì xiāng chuán hū , dāng qián shí lǐ wéi kōng qú 。
bái má zhào xià yí xiāng yìn , xīn dī wèi chéng jiù dī jìn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.