Traditional

清平樂

爭妍占早。
隻有梅同調。
紫暈丁香青蓋小。
比似橫枝更好。
日烘錦被熏香。
老夫惱得顛狂。
把酒花前一笑,醉鄉別有風光。

Simplified

清平乐

争妍占早。
只有梅同调。
紫晕丁香青盖小。
比似横枝更好。
日烘锦被熏香。
老夫恼得颠狂。
把酒花前一笑,醉乡别有风光。

Pronunciation

qīng píng lè

zhēng yán zhān zǎo 。
zhī yǒu méi tóng diào 。
zǐ yùn dīng xiāng qīng gài xiǎo 。
bǐ sì héng zhī gēng hǎo 。
rì hōng jǐn bèi xūn xiāng 。
lǎo fū nǎo dé diān kuáng 。
bǎ jiǔ huā qián yī xiào , zuì xiāng bié yǒu fēng guāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.