Traditional

渼陂魚(陂在鄠縣。)

霜筠細破為雙掩,中有長魚如臥劍。
紫荇穿腮氣慘淒,紅鱗照坐光磨閃。
攜來雖遠鬣尚動,烹不待熟指先染。
坐客相看為解顏,香粳飽送如填塹。
早歲嘗為荊渚客,黃魚屢食沙頭店。
濱江易采不復珍,盈尺輒棄無乃僭。
自従西征復何有,欲致南烹嗟久欠。
遊AA2瑣細空自腥,亂骨縱橫動遭砭。
故人遠饋何以報,客俎久空驚忽贍。
東道無辭信使頻,西鄰幸有庖齏釅。

Simplified

渼陂鱼(陂在鄠县。)

霜筠细破为双掩,中有长鱼如卧剑。
紫荇穿腮气惨凄,红鳞照坐光磨闪。
携来虽远鬣尚动,烹不待熟指先染。
坐客相看为解颜,香粳饱送如填堑。
早岁尝为荆渚客,黄鱼屡食沙头店。
滨江易采不复珍,盈尺辄弃无乃僭。
自従西征复何有,欲致南烹嗟久欠。
游AA2琐细空自腥,乱骨纵横动遭砭。
故人远馈何以报,客俎久空惊忽赡。
东道无辞信使频,西邻幸有庖齑酽。

Pronunciation

měi bēi yú ( bēi zài hù xiàn 。)

shuāng yún xì pò wéi shuāng yǎn , zhōng yǒu cháng yú rú wò jiàn 。
zǐ xìng chuān sāi qì cǎn qī , hóng lín zhào zuò guāng mó shǎn 。
xié lái suī yuǎn liè shàng dòng , pēng bù dài shú zhǐ xiān rǎn 。
zuò kè xiāng kàn wéi jiě yán , xiāng jīng bǎo sòng rú tián qiàn 。
zǎo suì cháng wéi jīng zhǔ kè , huáng yú lǚ shí shā tóu diàn 。
bīn jiāng yì cǎi bù fù zhēn , yíng chǐ zhé qì wú nǎi jiàn 。
zì cóng xī zhēng fù hé yǒu , yù zhì nán pēng jiē jiǔ qiàn 。
yóu AA2 suǒ xì kōng zì xīng , luàn gǔ zòng héng dòng zāo biān 。
gù rén yuǎn kuì hé yǐ bào , kè zǔ jiǔ kōng jīng hū shàn 。
dōng dào wú cí xìn shǐ pín , xī lín xìng yǒu páo jī yàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.