Traditional
滿庭芳
真鐵牛兒，形容醜惡，性剛偏好爭馳。
人人皆有，那角解牽騎。
種就黃芽滿院，更須用，神水澆之。
宮裏，若無此獸，安得似嬰兒。
乾坤真動靜，生成家活，總賴於伊。
饑餐虎髓，渴飲水銀池。
夜半牽車進火，霞光迸，海底騰輝。
牧童笑，華池宴罷，乘個月明歸。
Simplified
满庭芳
真铁牛儿，形容丑恶，性刚偏好争驰。
人人皆有，那角解牵骑。
种就黄芽满院，更须用，神水浇之。
宫里，若无此兽，安得似婴儿。
乾坤真动静，生成家活，总赖於伊。
饥餐虎髓，渴饮水银池。
夜半牵车进火，霞光迸，海底腾辉。
牧童笑，华池宴罢，乘个月明归。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
zhēn tiě niú ér ， xíng róng chǒu è ， xìng gāng piān hǎo zhēng chí 。
rén rén jiē yǒu ， nà jiǎo jiě qiān qí 。
zhǒng jiù huáng yá mǎn yuàn ， gēng xū yòng ， shén shuǐ jiāo zhī 。
gōng lǐ ， ruò wú cǐ shòu ， ān dé sì yīng ér 。
qián kūn zhēn dòng jìng ， shēng chéng jiā huó ， zǒng lài yū yī 。
jī cān hǔ suǐ ， kě yǐn shuǐ yín chí 。
yè bàn qiān chē jìn huǒ ， xiá guāng bèng ， hǎi dǐ téng huī 。
mù tóng xiào ， huá chí yàn bà ， chéng gè yuè míng guī 。
Reviews
No reviews yet.