Traditional
滿庭芳
咄這憨牛，頑狂性劣，侵禾逐稼傷蹂。
鼻繩牢把，緊緊刀須收。
舊習無明常亂，加鞭打，始悟回頭。
忘思處，孤峰困臥，默默萬緣休。
漸＊。
前步穩，芒兒閑散，心意何留。
趨雲山自在，真東歌謳。
蓑笠閑堆古岸，短笛弄，新韻悠悠。
黃昏後，人牛歸去，唯見月當秋。
鼻繩牢把，緊緊刀須收。
舊習無明常亂，加鞭打，始悟回頭。
忘思處，孤峰困臥，默默萬緣休。
漸＊。
前步穩，芒兒閑散，心意何留。
趨雲山自在，真東歌謳。
蓑笠閑堆古岸，短笛弄，新韻悠悠。
黃昏後，人牛歸去，唯見月當秋。
Simplified
满庭芳
咄这憨牛，顽狂性劣，侵禾逐稼伤蹂。
鼻绳牢把，紧紧刀须收。
旧习无明常乱，加鞭打，始悟回头。
忘思处，孤峰困卧，默默万缘休。
渐＊。
前步稳，芒儿闲散，心意何留。
趋云山自在，真东歌讴。
蓑笠闲堆古岸，短笛弄，新韵悠悠。
黄昏后，人牛归去，唯见月当秋。
鼻绳牢把，紧紧刀须收。
旧习无明常乱，加鞭打，始悟回头。
忘思处，孤峰困卧，默默万缘休。
渐＊。
前步稳，芒儿闲散，心意何留。
趋云山自在，真东歌讴。
蓑笠闲堆古岸，短笛弄，新韵悠悠。
黄昏后，人牛归去，唯见月当秋。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
duō zhè hān niú ， wán kuáng xìng liè ， qīn hé zhú jià shāng róu 。
bí shéng láo bǎ ， jǐn jǐn dāo xū shōu 。
jiù xí wú míng cháng luàn ， jiā biān dǎ ， shǐ wù huí tóu 。
wàng sī chǔ ， gū fēng kùn wò ， mò mò wàn yuán xiū 。
jiàn ê。
qián bù wěn ， máng ér xián sàn ， xīn yì hé liú 。
qū yún shān zì zài ， zhēn dōng gē ōu 。
suō lì xián duī gǔ àn ， duǎn dí nòng ， xīn yùn yōu yōu 。
huáng hūn hòu ， rén niú guī qù ， wéi jiàn yuè dāng qiū 。
bí shéng láo bǎ ， jǐn jǐn dāo xū shōu 。
jiù xí wú míng cháng luàn ， jiā biān dǎ ， shǐ wù huí tóu 。
wàng sī chǔ ， gū fēng kùn wò ， mò mò wàn yuán xiū 。
jiàn ê。
qián bù wěn ， máng ér xián sàn ， xīn yì hé liú 。
qū yún shān zì zài ， zhēn dōng gē ōu 。
suō lì xián duī gǔ àn ， duǎn dí nòng ， xīn yùn yōu yōu 。
huáng hūn hòu ， rén niú guī qù ， wéi jiàn yuè dāng qiū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.