Traditional
滿庭芳
去質貪華，還淳復古，本源濁以徐清。
卑謙處厚，能弊不新成。
知足無榮無辱，彜然禦，非躁非輕。
還知否，存亡得失，進退若虧盈。
如斯全可道，心中出屑，眼裏抽釘。
瞳＊奕羽，虛谷曠然明。
三氣氤氳密降，純陽煥，形釋心凝。
歸來處，風恬浪凈，明月照寰瀛。
卑謙處厚，能弊不新成。
知足無榮無辱，彜然禦，非躁非輕。
還知否，存亡得失，進退若虧盈。
如斯全可道，心中出屑，眼裏抽釘。
瞳＊奕羽，虛谷曠然明。
三氣氤氳密降，純陽煥，形釋心凝。
歸來處，風恬浪凈，明月照寰瀛。
Simplified
满庭芳
去质贪华，还淳复古，本源浊以徐清。
卑谦处厚，能弊不新成。
知足无荣无辱，彝然御，非躁非轻。
还知否，存亡得失，进退若亏盈。
如斯全可道，心中出屑，眼里抽钉。
瞳＊奕羽，虚谷旷然明。
三气氤氲密降，纯阳焕，形释心凝。
归来处，风恬浪净，明月照寰瀛。
卑谦处厚，能弊不新成。
知足无荣无辱，彝然御，非躁非轻。
还知否，存亡得失，进退若亏盈。
如斯全可道，心中出屑，眼里抽钉。
瞳＊奕羽，虚谷旷然明。
三气氤氲密降，纯阳焕，形释心凝。
归来处，风恬浪净，明月照寰瀛。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
qù zhì tān huá ， huán chún fù gǔ ， běn yuán zhuó yǐ xú qīng 。
bēi qiān chǔ hòu ， néng bì bù xīn chéng 。
zhī zú wú róng wú rǔ ， yí rán yù ， fēi zào fēi qīng 。
huán zhī fǒu ， cún wáng dé shī ， jìn tuì ruò kuī yíng 。
rú sī quán kě dào ， xīn zhōng chū xiè ， yǎn lǐ chōu dīng 。
tóng ê yì yǔ ， xū gǔ kuàng rán míng 。
sān qì yīn yūn mì jiàng ， chún yáng huàn ， xíng shì xīn níng 。
guī lái chǔ ， fēng tián làng jìng ， míng yuè zhào huán yíng 。
bēi qiān chǔ hòu ， néng bì bù xīn chéng 。
zhī zú wú róng wú rǔ ， yí rán yù ， fēi zào fēi qīng 。
huán zhī fǒu ， cún wáng dé shī ， jìn tuì ruò kuī yíng 。
rú sī quán kě dào ， xīn zhōng chū xiè ， yǎn lǐ chōu dīng 。
tóng ê yì yǔ ， xū gǔ kuàng rán míng 。
sān qì yīn yūn mì jiàng ， chún yáng huàn ， xíng shì xīn níng 。
guī lái chǔ ， fēng tián làng jìng ， míng yuè zhào huán yíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.