Traditional
滿江紅
累月愁霖，知今夕，是何天色。
秋老矣，芙蓉遮道，黃花留客。
長有霜螯來左右，誰言櫪馬能煎迫。
眄高穹，重疊起頑雲，星難摘。
羅綺盛，軒窗窄。
心已醉，肩須拍。
更十分行酒，再三相嚇。
鳳詔十行歸路近，桂華千裏明年隔。
趁閑時，樓上共凝眸，蘆花白。
秋老矣，芙蓉遮道，黃花留客。
長有霜螯來左右，誰言櫪馬能煎迫。
眄高穹，重疊起頑雲，星難摘。
羅綺盛，軒窗窄。
心已醉，肩須拍。
更十分行酒，再三相嚇。
鳳詔十行歸路近，桂華千裏明年隔。
趁閑時，樓上共凝眸，蘆花白。
Simplified
满江红
累月愁霖，知今夕，是何天色。
秋老矣，芙蓉遮道，黄花留客。
长有霜螯来左右，谁言枥马能煎迫。
眄高穹，重叠起顽云，星难摘。
罗绮盛，轩窗窄。
心已醉，肩须拍。
更十分行酒，再三相吓。
凤诏十行归路近，桂华千里明年隔。
趁闲时，楼上共凝眸，芦花白。
秋老矣，芙蓉遮道，黄花留客。
长有霜螯来左右，谁言枥马能煎迫。
眄高穹，重叠起顽云，星难摘。
罗绮盛，轩窗窄。
心已醉，肩须拍。
更十分行酒，再三相吓。
凤诏十行归路近，桂华千里明年隔。
趁闲时，楼上共凝眸，芦花白。
Pronunciation
mǎn jiāng hóng
léi yuè chóu lín ， zhī jīn xī ， shì hé tiān sè 。
qiū lǎo yǐ ， fú róng zhē dào ， huáng huā liú kè 。
cháng yǒu shuāng áo lái zuǒ yòu ， shuí yán lì mǎ néng jiān pò 。
miàn gāo qióng ， zhòng dié qǐ wán yún ， xīng nán zhāi 。
luó qǐ shèng ， xuān chuāng zhǎi 。
xīn yǐ zuì ， jiān xū pāi 。
gēng shí fēn xíng jiǔ ， zài sān xiāng xià 。
fèng zhào shí xíng guī lù jìn ， guì huá qiān lǐ míng nián gé 。
chèn xián shí ， lóu shàng gòng níng móu ， lú huā bái 。
qiū lǎo yǐ ， fú róng zhē dào ， huáng huā liú kè 。
cháng yǒu shuāng áo lái zuǒ yòu ， shuí yán lì mǎ néng jiān pò 。
miàn gāo qióng ， zhòng dié qǐ wán yún ， xīng nán zhāi 。
luó qǐ shèng ， xuān chuāng zhǎi 。
xīn yǐ zuì ， jiān xū pāi 。
gēng shí fēn xíng jiǔ ， zài sān xiāng xià 。
fèng zhào shí xíng guī lù jìn ， guì huá qiān lǐ míng nián gé 。
chèn xián shí ， lóu shàng gòng níng móu ， lú huā bái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.