Traditional
滿江紅
木落林疏，秋漸冷，芙蓉新拆。
傍碧水，曉妝初鑒，露勻妖色。
故向霜前呈艷態，想應青女加憐惜。
映朝陽，翠葉擁紅苞，閑庭側。
巖桂香，隨飄泊。
籬菊嫩，陪幽寂。
笑春紅容易，被風吹落。
滿眼炯然宮錦爛，一身如寄神仙宅。
把綠尊，莫惜醉相酬，春工力。
傍碧水，曉妝初鑒，露勻妖色。
故向霜前呈艷態，想應青女加憐惜。
映朝陽，翠葉擁紅苞，閑庭側。
巖桂香，隨飄泊。
籬菊嫩，陪幽寂。
笑春紅容易，被風吹落。
滿眼炯然宮錦爛，一身如寄神仙宅。
把綠尊，莫惜醉相酬，春工力。
Simplified
满江红
木落林疏，秋渐冷，芙蓉新拆。
傍碧水，晓妆初鉴，露匀妖色。
故向霜前呈艳态，想应青女加怜惜。
映朝阳，翠叶拥红苞，闲庭侧。
岩桂香，随飘泊。
篱菊嫩，陪幽寂。
笑春红容易，被风吹落。
满眼炯然宫锦烂，一身如寄神仙宅。
把绿尊，莫惜醉相酬，春工力。
傍碧水，晓妆初鉴，露匀妖色。
故向霜前呈艳态，想应青女加怜惜。
映朝阳，翠叶拥红苞，闲庭侧。
岩桂香，随飘泊。
篱菊嫩，陪幽寂。
笑春红容易，被风吹落。
满眼炯然宫锦烂，一身如寄神仙宅。
把绿尊，莫惜醉相酬，春工力。
Pronunciation
mǎn jiāng hóng
mù luò lín shū ， qiū jiàn lěng ， fú róng xīn chāi 。
bàng bì shuǐ ， xiǎo zhuāng chū jiàn ， lù yún yāo sè 。
gù xiàng shuāng qián chéng yàn tài ， xiǎng yīng qīng nǚ jiā lián xī 。
yìng zhāo yáng ， cuì yè yōng hóng bāo ， xián tíng cè 。
yán guì xiāng ， suí piāo bó 。
lí jú nèn ， péi yōu jì 。
xiào chūn hóng róng yì ， bèi fēng chuī luò 。
mǎn yǎn jiǒng rán gōng jǐn làn ， yī shēn rú jì shén xiān zhái 。
bǎ lǜ zūn ， mò xī zuì xiāng chóu ， chūn gōng lì 。
bàng bì shuǐ ， xiǎo zhuāng chū jiàn ， lù yún yāo sè 。
gù xiàng shuāng qián chéng yàn tài ， xiǎng yīng qīng nǚ jiā lián xī 。
yìng zhāo yáng ， cuì yè yōng hóng bāo ， xián tíng cè 。
yán guì xiāng ， suí piāo bó 。
lí jú nèn ， péi yōu jì 。
xiào chūn hóng róng yì ， bèi fēng chuī luò 。
mǎn yǎn jiǒng rán gōng jǐn làn ， yī shēn rú jì shén xiān zhái 。
bǎ lǜ zūn ， mò xī zuì xiāng chóu ， chūn gōng lì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.