Traditional

滿江紅 詠全溪清隱

揀好溪山,容我住,有幽禽調曲。
縛數椽,低低茅舍,也勝華屋。
鎮日柴門無俗客,一渠流水鏗金玉。
任苔痕,草色帶朝煙,侵階綠。
籬邊種,陶潛菊。
窗前植,王猷竹。
樂有余,坦率頻忘榮辱。
吾愛吾廬真得趣,男婚女嫁情緣足。
總明朝,風雨及陰晴,眠初熟。

Simplified

满江红 咏全溪清隐

拣好溪山,容我住,有幽禽调曲。
缚数椽,低低茅舍,也胜华屋。
镇日柴门无俗客,一渠流水铿金玉。
任苔痕,草色带朝烟,侵阶绿。
篱边种,陶潜菊。
窗前植,王猷竹。
乐有余,坦率频忘荣辱。
吾爱吾庐真得趣,男婚女嫁情缘足。
总明朝,风雨及阴晴,眠初熟。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng yǒng quán xī qīng yǐn

jiǎn hǎo xī shān , róng wǒ zhù , yǒu yōu qín diào qū 。
fù shù chuán , dī dī máo shè , yě shèng huá wū 。
zhèn rì chái mén wú sú kè , yī qú liú shuǐ kēng jīn yù 。
rèn tái hén , cǎo sè dài zhāo yān , qīn jiē lǜ 。
lí biān zhǒng , táo qián jú 。
chuāng qián zhí , wáng yóu zhú 。
lè yǒu yú , tǎn shuài pín wàng róng rǔ 。
wú ài wú lú zhēn dé qù , nán hūn nǚ jià qíng yuán zú 。
zǒng míng zhāo , fēng yǔ jí yīn qíng , mián chū shú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.