Traditional

滿江紅慢

一片頑心,何樓子,無窮生滅。
被化機,般弄馳騁,許多顛*。
販骨如山成底事,迷情似海難超越。
痛亙初,靈物久沈埋,塵沙劫。
求出離,須猛烈。
尋知友,談冰雪。
下功夫磨拭,壽光明徹。
風定波清潭底現,雲開冷浸天心月。
問啞人食蜜味如何,無言說。

Simplified

满江红慢

一片顽心,何楼子,无穷生灭。
被化机,般弄驰骋,许多颠*。
贩骨如山成底事,迷情似海难超越。
痛亘初,灵物久沉埋,尘沙劫。
求出离,须猛烈。
寻知友,谈冰雪。
下功夫磨拭,寿光明彻。
风定波清潭底现,云开冷浸天心月。
问哑人食蜜味如何,无言说。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng màn

yī piàn wán xīn , hé lóu zǐ , wú qióng shēng miè 。
bèi huà jī , bān nòng chí chěng , xǔ duō diān ê。
fàn gǔ rú shān chéng dǐ shì , mí qíng sì hǎi nán chāo yuè 。
tòng gèn chū , líng wù jiǔ chén mái , chén shā jié 。
qiú chū lí , xū měng liè 。
xún zhī yǒu , tán bīng xuě 。
xià gōng fū mó shì , shòu guāng míng chè 。
fēng dìng bō qīng tán dǐ xiàn , yún kāi lěng jìn tiān xīn yuè 。
wèn yǎ rén shí mì wèi rú hé , wú yán shuō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.