Traditional

獻仆射相公

清如冰雪重如山,百辟嚴趨禮絕攀。
強虜外聞應喪膽,平人相見盡開顏。
朝廷有道青春好,門館無私白日閑。
致卻垂衣更何事,幾多詩句詠關關。

Simplified

献仆射相公

清如冰雪重如山,百辟严趋礼绝攀。
强虏外闻应丧胆,平人相见尽开颜。
朝廷有道青春好,门馆无私白日闲。
致却垂衣更何事,几多诗句咏关关。

Pronunciation

xiàn pū shè xiāng gōng

qīng rú bīng xuě zhòng rú shān , bǎi bì yán qū lǐ jué pān 。
qiáng lǔ wài wén yīng sāng dǎn , píng rén xiāng jiàn jìn kāi yán 。
zhāo tíng yǒu dào qīng chūn hǎo , mén guǎn wú sī bái rì xián 。
zhì què chuí yī gēng hé shì , jī duō shī jù yǒng guān guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.