Traditional

玩瑤臺

直指玄元路。
嘆苦海迷人不悟。
在目前平平穩穩,又無眥險難相阻。
把萬緣一切放下,他自有聖賢提舉。
似斷雲野鶴飛騰,向物外青霄信步。
慶會神仙侶。
渴時飲蟠桃*醑。
出入在星樓月殿,笑人間生死今古。
跨彩鳳祥鸞上太虛,歸來臥碧霞深處。
這逍遙活計難傳,分付與蓬萊伴侶。

Simplified

玩瑶台

直指玄元路。
叹苦海迷人不悟。
在目前平平稳稳,又无眦险难相阻。
把万缘一切放下,他自有圣贤提举。
似断云野鹤飞腾,向物外青霄信步。
庆会神仙侣。
渴时饮蟠桃*醑。
出入在星楼月殿,笑人间生死今古。
跨彩凤祥鸾上太虚,归来卧碧霞深处。
这逍遥活计难传,分付与蓬莱伴侣。

Pronunciation

wán yáo tái

zhí zhǐ xuán yuán lù 。
tàn kǔ hǎi mí rén bù wù 。
zài mù qián píng píng wěn wěn , yòu wú zì xiǎn nán xiāng zǔ 。
bǎ wàn yuán yī qiē fàng xià , tā zì yǒu shèng xián tí jǔ 。
sì duàn yún yě hè fēi téng , xiàng wù wài qīng xiāo xìn bù 。
qìng huì shén xiān lǚ 。
kě shí yǐn pán táo ê xǔ 。
chū rù zài xīng lóu yuè diàn , xiào rén jiān shēng sǐ jīn gǔ 。
kuà cǎi fèng xiáng luán shàng tài xū , guī lái wò bì xiá shēn chǔ 。
zhè xiāo yáo huó jì nán chuán , fēn fù yǔ péng lái bàn lǚ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.