Traditional

生查子

夜夜雲氣浮,帶得香煙濕。
萬籟本無情,一一秋聲入。
須臾離合間,應笑兒曹泣。
新雨漲鄞江,明日桅檣立。

Simplified

生查子

夜夜云气浮,带得香烟湿。
万籁本无情,一一秋声入。
须臾离合间,应笑儿曹泣。
新雨涨鄞江,明日桅樯立。

Pronunciation

shēng chá zǐ

yè yè yún qì fú , dài dé xiāng yān shī 。
wàn lài běn wú qíng , yī yī qiū shēng rù 。
xū yú lí hé jiān , yīng xiào ér cáo qì 。
xīn yǔ zhǎng yín jiāng , míng rì wéi qiáng lì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.