Traditional

畫堂春

柳塘風緊絮交飛。
漾花一水平池。
暖香飄徑日遲遲。
何處酴醿。
胡蝶夢中寒淺,杜鵑聲裏春歸。
鏡容不似舊家時。
羞對清溪。

Simplified

画堂春

柳塘风紧絮交飞。
漾花一水平池。
暖香飘径日迟迟。
何处酴醿。
胡蝶梦中寒浅,杜鹃声里春归。
镜容不似旧家时。
羞对清溪。

Pronunciation

huà táng chūn

liǔ táng fēng jǐn xù jiāo fēi 。
yàng huā yī shuǐ píng chí 。
nuǎn xiāng piāo jìng rì chí chí 。
hé chǔ tú mí 。
hú dié mèng zhōng hán qiǎn , dù juān shēng lǐ chūn guī 。
jìng róng bù sì jiù jiā shí 。
xiū duì qīng xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.