Traditional

畫堂春令/畫堂春

畫堂霜重曉寒消,南枝紅雪妝成。
卷簾疑是弄妝人。
粉面帶春醒。
最愛北江臨岸,含嬌淺淡精神。
微風不動水紋平。
倒影鬥輕盈。

Simplified

画堂春令/画堂春

画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成。
卷帘疑是弄妆人。
粉面带春醒。
最爱北江临岸,含娇浅淡精神。
微风不动水纹平。
倒影斗轻盈。

Pronunciation

huà táng chūn líng / huà táng chūn

huà táng shuāng zhòng xiǎo hán xiāo , nán zhī hóng xuě zhuāng chéng 。
juàn lián yí shì nòng zhuāng rén 。
fěn miàn dài chūn xǐng 。
zuì ài běi jiāng lín àn , hán jiāo qiǎn dàn jīng shén 。
wēi fēng bù dòng shuǐ wén píng 。
dǎo yǐng dǒu qīng yíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.