Traditional
石頭灘作
悵矣秋風時，余臨石頭瀨。
因高見遠境，盡此數州內。
羽山數點青，海岸雜光碎。
離離樹木少，漭漭波潮大。
日暮千裏帆，南飛落天外。
須臾遂入夜，楚色有微靄。
尋源跡已窮，遺榮事多昧。
一身猶未理，安得濟時代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙為帶。
因高見遠境，盡此數州內。
羽山數點青，海岸雜光碎。
離離樹木少，漭漭波潮大。
日暮千裏帆，南飛落天外。
須臾遂入夜，楚色有微靄。
尋源跡已窮，遺榮事多昧。
一身猶未理，安得濟時代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙為帶。
Simplified
石头滩作
怅矣秋风时，余临石头濑。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭波潮大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻源迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭波潮大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻源迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
Pronunciation
shí tóu tān zuò
chàng yǐ qiū fēng shí ， yú lín shí tóu lài 。
yīn gāo jiàn yuǎn jìng ， jìn cǐ shù zhōu nèi 。
yǔ shān shù diǎn qīng ， hǎi àn zá guāng suì 。
lí lí shù mù shǎo ， mǎng mǎng bō cháo dà 。
rì mù qiān lǐ fān ， nán fēi luò tiān wài 。
xū yú suì rù yè ， chǔ sè yǒu wēi ǎi 。
xún yuán jì yǐ qióng ， yí róng shì duō mèi 。
yī shēn yóu wèi lǐ ， ān dé jì shí dài 。
qiě fàn zhāo xī cháo ， hé yī huì wéi dài 。
yīn gāo jiàn yuǎn jìng ， jìn cǐ shù zhōu nèi 。
yǔ shān shù diǎn qīng ， hǎi àn zá guāng suì 。
lí lí shù mù shǎo ， mǎng mǎng bō cháo dà 。
rì mù qiān lǐ fān ， nán fēi luò tiān wài 。
xū yú suì rù yè ， chǔ sè yǒu wēi ǎi 。
xún yuán jì yǐ qióng ， yí róng shì duō mèi 。
yī shēn yóu wèi lǐ ， ān dé jì shí dài 。
qiě fàn zhāo xī cháo ， hé yī huì wéi dài 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.