Traditional

石研詩

平公今詩伯,秀發吾所羨。
奉使三峽中,長嘯得石研。
巨璞禹鑿餘,異狀君獨見。
其滑乃波濤,其光或雷電。
聯坳各盡墨,多水遞隱現。
揮灑容數人,十手可對面。
比公頭上冠,貞質未為賤。
當公賦佳句,況得終清宴。
公含起草姿,不遠明光殿。
致於丹青地,知汝隨顧眄。

Simplified

石研诗

平公今诗伯,秀发吾所羡。
奉使三峡中,长啸得石研。
巨璞禹凿馀,异状君独见。
其滑乃波涛,其光或雷电。
联坳各尽墨,多水递隐现。
挥洒容数人,十手可对面。
比公头上冠,贞质未为贱。
当公赋佳句,况得终清宴。
公含起草姿,不远明光殿。
致于丹青地,知汝随顾眄。

Pronunciation

shí yán shī

píng gōng jīn shī bó , xiù fā wú suǒ xiàn 。
fèng shǐ sān xiá zhōng , cháng xiào dé shí yán 。
jù pú yǔ záo yú , yì zhuàng jūn dú jiàn 。
qí huá nǎi bō tāo , qí guāng huò léi diàn 。
lián ào gè jìn mò , duō shuǐ dì yǐn xiàn 。
huī sǎ róng shù rén , shí shǒu kě duì miàn 。
bǐ gōng tóu shàng guān , zhēn zhì wèi wéi jiàn 。
dāng gōng fù jiā jù , kuàng dé zhōng qīng yàn 。
gōng hán qǐ cǎo zī , bù yuǎn míng guāng diàn 。
zhì yú dān qīng dì , zhī rǔ suí gù miàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.