Traditional

祝英臺近

臉長紅,眉半白,老鶴飽風露。
歲換星移,祿運又交午。
須知命帶將來,福推不去,穩做個,榮華彭祖。
記初度。
謝他紫燕黃鸝,爭先送好語。
春滿湖山,歷歷舊遊處。
管教柳外行廚,花邊步屧,長占斷,好晴奇雨。

Simplified

祝英台近

脸长红,眉半白,老鹤饱风露。
岁换星移,禄运又交午。
须知命带将来,福推不去,稳做个,荣华彭祖。
记初度。
谢他紫燕黄鹂,争先送好语。
春满湖山,历历旧游处。
管教柳外行厨,花边步屧,长占断,好晴奇雨。

Pronunciation

zhù yīng tái jìn

liǎn cháng hóng , méi bàn bái , lǎo hè bǎo fēng lù 。
suì huàn xīng yí , lù yùn yòu jiāo wǔ 。
xū zhī mìng dài jiāng lái , fú tuī bù qù , wěn zuò gè , róng huá péng zǔ 。
jì chū dù 。
xiè tā zǐ yàn huáng lí , zhēng xiān sòng hǎo yǔ 。
chūn mǎn hú shān , lì lì jiù yóu chǔ 。
guǎn jiào liǔ wài xíng chú , huā biān bù xiè , cháng zhān duàn , hǎo qíng qí yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.