Traditional
秋風辭
秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。
蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何！
蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何！
Simplified
秋风辞
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！
Pronunciation
qiū fēng cí
qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ， cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī 。
lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ， huái jiā rén xī bù néng wàng 。
fàn lóu chuán xī jì fén hé ， héng zhōng liú xī yáng sù bō 。
xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ， huān lè jí xī āi qíng duō 。
shǎo zhuàng jī shí xī nài lǎo hé ！
lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ， huái jiā rén xī bù néng wàng 。
fàn lóu chuán xī jì fén hé ， héng zhōng liú xī yáng sù bō 。
xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ， huān lè jí xī āi qíng duō 。
shǎo zhuàng jī shí xī nài lǎo hé ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.