Traditional

紅樓夢曲

一帆風雨路三千,把骨肉家園齊來拋閃。
恐哭損殘年,告爹娘,休把兒懸念。
自古窮通皆有定,離合豈無緣?
從今分兩地,各自保平安。
奴去也,莫牽連。

Simplified

红楼梦曲

一帆风雨路三千,把骨肉家园齐来抛闪。
恐哭损残年,告爹娘,休把儿悬念。
自古穷通皆有定,离合岂无缘?
从今分两地,各自保平安。
奴去也,莫牵连。

Pronunciation

hóng lóu mèng qū

yī fān fēng yǔ lù sān qiān , bǎ gǔ ròu jiā yuán qí lái pāo shǎn 。
kǒng kū sǔn cán nián , gào diē niáng , xiū bǎ ér xuán niàn 。
zì gǔ qióng tōng jiē yǒu dìng , lí hé qǐ wú yuán ?
cóng jīn fēn liǎng dì , gè zì bǎo píng ān 。
nú qù yě , mò qiān lián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.