Traditional
紈扇辭
團圓合歡扇，比似月嬋娟。
嬋娟有時缺，我扇豈衣圓？
秋風落梧葉，我扇同棄捐。
不得如秋葉，吹墮在君前。
嬋娟有時缺，我扇豈衣圓？
秋風落梧葉，我扇同棄捐。
不得如秋葉，吹墮在君前。
Simplified
纨扇辞
团圆合欢扇，比似月婵娟。
婵娟有时缺，我扇岂衣圆？
秋风落梧叶，我扇同弃捐。
不得如秋叶，吹堕在君前。
婵娟有时缺，我扇岂衣圆？
秋风落梧叶，我扇同弃捐。
不得如秋叶，吹堕在君前。
Pronunciation
wán shàn cí
tuán yuán hé huān shàn ， bǐ sì yuè chán juān 。
chán juān yǒu shí quē ， wǒ shàn qǐ yī yuán ？
qiū fēng luò wú yè ， wǒ shàn tóng qì juān 。
bù dé rú qiū yè ， chuī duò zài jūn qián 。
chán juān yǒu shí quē ， wǒ shàn qǐ yī yuán ？
qiū fēng luò wú yè ， wǒ shàn tóng qì juān 。
bù dé rú qiū yè ， chuī duò zài jūn qián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.