Traditional

至孝義渡寄鄭軍事唐二十五

咫尺不得見,心中空嗟嗟。
官街泥水深,下腳道路斜。
嵩少玉峻峻,伊雒碧華華。
岸亭當四迥,詩老獨一家。
洧叟何所如,鄭石唯有些。
何當來說事,為君開流霞。

Simplified

至孝义渡寄郑军事唐二十五

咫尺不得见,心中空嗟嗟。
官街泥水深,下脚道路斜。
嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。
岸亭当四迥,诗老独一家。
洧叟何所如,郑石唯有些。
何当来说事,为君开流霞。

Pronunciation

zhì xiào yì dù jì zhèng jūn shì táng èr shí wǔ

zhǐ chǐ bù dé jiàn , xīn zhōng kōng jiē jiē 。
guān jiē ní shuǐ shēn , xià jiǎo dào lù xié 。
sōng shǎo yù jùn jùn , yī luò bì huá huá 。
àn tíng dāng sì jiǒng , shī lǎo dú yī jiā 。
wěi sǒu hé suǒ rú , zhèng shí wéi yǒu xiē 。
hé dāng lái shuō shì , wéi jūn kāi liú xiá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.