Traditional

舞曲歌辭·冬白纻歌

吳宮夜長宮漏款,簾幕四垂燈焰暖。
西施自舞王自管,雪纻翻翻鶴翎散,促節牽繁舞腰懶。
舞腰懶,王罷飲,蓋覆西施鳳花錦,身作匡床臂為枕。
朝佩擬擬王晏寢,酒醒閽報門無事。
子胥死後言為諱,近王之臣諭王意。
共笑越王窮惴惴,夜夜抱冰寒不睡。

Simplified

舞曲歌辞·冬白纻歌

吴宫夜长宫漏款,帘幕四垂灯焰暖。
西施自舞王自管,雪纻翻翻鹤翎散,促节牵繁舞腰懒。
舞腰懒,王罢饮,盖覆西施凤花锦,身作匡床臂为枕。
朝佩拟拟王晏寝,酒醒阍报门无事。
子胥死后言为讳,近王之臣谕王意。
共笑越王穷惴惴,夜夜抱冰寒不睡。

Pronunciation

wǔ qū gē cí · dōng bái zhù gē

wú gōng yè cháng gōng lòu kuǎn , lián mù sì chuí dēng yàn nuǎn 。
xī shī zì wǔ wáng zì guǎn , xuě zhù fān fān hè líng sàn , cù jié qiān fán wǔ yāo lǎn 。
wǔ yāo lǎn , wáng bà yǐn , gài fù xī shī fèng huā jǐn , shēn zuò kuāng chuáng bì wéi zhěn 。
zhāo pèi nǐ nǐ wáng yàn qǐn , jiǔ xǐng hūn bào mén wú shì 。
zǐ xū sǐ hòu yán wéi huì , jìn wáng zhī chén yù wáng yì 。
gòng xiào yuè wáng qióng zhuì zhuì , yè yè bào bīng hán bù shuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.